​山川异域风月同天是什么意思，岂曰无衣,与子同裳。山川异域,风月同天。什么意思

山川异域风月同天是什么意思，岂曰无衣,与子同裳。山川异域,风月同天。什么意思？

岂曰无衣,与子同裳山川异域,风月同天什么意思

山川异域，风月同天，意思是：山川指的是山川河流，异：指两样(两个国家，曰本，中国)域指的地区(国家)，风是指大自然的空气，月指(蓝天有明月)中，曰两国共同(用)的，虽然日本归曰本，中国归中国，当前在瘦情面前咱两国共同面对，共同抗疫，不分你我。

山川异域风月同天表达了什么感情

山川异域，风月同天表达了彼此相惜，守望相助的情感，教会了人们看待事情应该往更大的层面去想。这两句诗出自中国盛唐时期，日本人长屋写的一首汉诗《绣袈裟衣缘》。

山川异域，说的是生活在世界上不同的地方，有不同的山川风貌、地理景观，也代表了世界各地有着不同的风土人情和文化。风月同天，说的是不管是在哪里，都是有一样的日月照耀，都有一样的四时变化，都有一样的感觉和感情。也就是“海内存知己，天涯若比邻”的意思。

“山川异域风月同天”有什么典故吗

“山川异域，风月同天”出自《绣袈裟衣缘》作者是日本长屋王。

这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：

山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。

山川异域风月无边什么意思

意思是 山川河流的风景美不胜数

山河异域风月同天意思

山川异域风月同天从字面意思，指的是身处不同的地域，但是却在同一个天地之中

山川异域风月同天译文

意思是说山川不在同一个领域，但是风和月亮是在同一片天空下

山川异域风月同天不共戴天

山川异域风月同天，可以与日本有着不共戴天的仇恨

日月山川同域异月什么意思

“山川异域，风月同天”意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

一、出处长屋王《绣袈裟衣缘》：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

二、译文我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。希望以这千件袈裟为缘起，末来彼此产生某种关系。

山川异域不共戴天的意思

山川异域的意思是不在同一个地方。看着不同的地方的手雷线，觉得无比的痛苦，时时刻刻都在怀念着自己的家乡。不共戴天的意思是两个人之间有着非常大的仇恨，如果说没有办法将这些问题解决的话，那么整个人根本没有办法好好的生活下去。

风月同天山川异域下两句是什么

应该是山川异域，风月同天，下两句是寄诸佛子，共结来缘。

长屋王曾制造一批袈裟赠送给中国高僧，且在袈裟之上绣有此诗，其时大约为唐玄宗执政初期。诗的全文如下：山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

此诗在历史上的最大影响，是让高僧鉴真对日本产生了极为友好的观感。

山川异域全诗解释

原文

山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

“山川异域，风月同天”出自唐代鉴真东渡时的一句偈语。相传，1300年前，鉴真东渡时袈裟上便绣着“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的字样。这句话的意思便是：虽然我们并不栖息于同一片山川之中，但照耀我们的是同一轮明月”。与“海上生明月，天涯共此时”有异曲同工之妙。

千年前的鉴真东渡成为文化交流的一段佳话，而“山川异域，风月同天”也成为中日友好交流的象征。