​李广射虎翻译及原文

李广射虎翻译及原文

1、李广射虎翻译及原文

正文：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中（zhòng）石没（mò）镞（zú）。视之，石

也。因复更（gèng）射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

译文：李广出门打猎时，看见草丛中的一块大石，以为是老虎，所以一箭射去，石头吞没了箭头。于是，李广在原地多次重复射箭，但是箭没有能够再次射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他亲自射杀了它。在右北平住时，李广射过老虎，老虎跳起来伤了李广，李广最终也射杀了它。

2、李广射虎翻译及道理

李广射虎翻译：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没再有箭能够射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

李广射虎道理：

说明水滴石穿，只要有恒心就能够做好事情。

3、李广射虎翻译及注释

翻译：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没再有箭能够射进石头里。李广以前住过的.郡里曾经有老虎,他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳，起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

注释：

1、中:射中。

2、镞:金属制作的箭头。

3、复:再。

4、尝:曾经。

5、右北平:古地名，今河北境内。

6、腾:跳跃。

4、李广射虎文言文翻译及原文

翻译：

李广出门打猎时，看见草丛中的一块大石，以为是老虎，所以一箭射去，石头吞没了箭头。于是，李广在原地多次重复射箭，但是箭没有能够再次射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，曾他亲自射杀了它。在右北平住时，李广射过老虎，老虎跳起来伤了李广，李广最终也射杀了它 。

《李广射虎》这篇课文采用“以文包诗”的形式，介绍唐代诗人卢纶所写的著名诗篇《塞下曲》，大意是：将军夜晚外出巡逻，见树林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射，天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了，表现了李广将军的力大无功籂哆饺馨祭鹅熄珐陇穷和武艺高超.

5、李广射虎翻译

译文：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

原文：

广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

6、李广射虎翻译少

原文：

广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

出处：《史记·李将军列传》

译文：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

7、李广射虎翻译详细

原文：

《塞下曲》

【唐】卢纶

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

译文：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

李广射虎是记载于司马迁史记里面的故事，原文是：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。李广，陇西(今甘肃)人，是汉朝大将，善骑射，祖辈精通箭术，故他自幼即练就了过硬的射箭本领，在历次战斗中，勇猛杀敌，屡立战功。

8、李广射虎翻译50字

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

李广射虎是记载于司马迁史记里面的故事，该文选自《世纪》，《史记》的记述顺序，说明“李广射虎”的故事，最可能发生在他做右北平郡太守之时。右北平郡治所在平岗，既今内蒙古宁城县甸子镇黑城村。李广射虎，也应该是在今宁城县黑城村附近。

9、李广射虎拼音及翻译

译文：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

译词：

1、之：第三人称代词，它

2、中：射中

3、镞：金属制作的箭头。

4、视：看，观察

5、以为：认为

6、因：就，于是

7、复：再、又

8、更：再

9、终：自始至终

10、矣：了

11、右北平：古地名，今河北境内。

拼音：

（liè）猎

1.捕捉禽兽；打猎：狩～。渔～。～人。～户。～狗。～枪。

2.搜寻；物色：～奇。

（zú）镞

1. 箭头： 箭～。

10、李广射虎注释及翻译全文

李广射虎是记载于司马迁史记里面的故事，原文是:广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

1、之:第三人称代词，它

2、中:射中

3、镞:金属制作的箭头。

4、视:看，观察

5、以为:认为

6、因:就，于是

7、复:再、又

8、更:再

9、终:自始至终

10、矣:了

11、右北平:古地名，今河北境内。

李广长期住守边塞，前后与匈奴作战大小七十余次，以勇敢善战著称。武帝元狩四年(公元前119)，随大将军卫青攻匈奴，因失道被责而自杀。李广猿臂善骑射，相传其疑石为虎，射之而中石没镞。其治军简易，不拘规矩，行军无部伍行阵，择水草而屯，夜不设哨，军无繁文。但很注意发挥侯骑的作用，因而很少遇到危险。

李广爱惜士兵，所得赏赐都分给部下，与士兵一起吃饭。待兵宽厚，士兵们都愿为所用。李广为人廉洁，为将四十年家无余财，也从不提起谋治家产的事。然自汉击匈奴以来，广莫不在其中，而终不能封侯。及其自杀，李广军中士兵与大夫一军尽哭，百姓无论老壮，知与不知，亦为之垂涕。

11、李广射虎课文原文

唐代诗人卢纶写过一组以《塞下曲》为题的诗，其中有一首是这样的：

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

这位“夜引弓”的“将军”，便是被人们称为“飞将军”的李广。李广是西汉时期一位神勇无比的领将。诗中描述的，就是他在镇守北方边境时发生的一件事。

一天夜晚，月色朦胧，李广带兵外出巡逻，路过一片松林。一阵疾风吹来，树木野草发出“沙沙”的声音。李广想到这一带常有猛虎出没，便用警惕的目光四处搜寻着。猛然间，李广发现前方的草丛中，影影绰绰蹲着一只老虎，连忙拈弓搭箭，运足力气，拉开硬功。“嗖”的一声，一只白羽箭射了出去。

第二天，天关蒙蒙亮，李广的随从编曲射虎的现场寻找猎物。呀!大家全都惊呆了，原来李将军射中的不得不是老虎，而是一块巨石！那白羽箭深深地扎进了石头里，任将士们怎么拔也拔不出来。

12、李广射虎的翻译

译文：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终也射杀了老虎。

原文：

广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

李广长期住守边塞，前后与匈奴作战大小七十余次，以勇敢善战著称。武帝元狩四年(公元前119)，随大将军卫青攻匈奴，因失道被责而自杀。李广猿臂善骑射，相传其疑石为虎，射之而中石没镞。其治军简易，不拘规矩，行军无部伍行阵，择水草而屯，夜不设哨，军无繁文。但很注意发挥侯骑的作用，因而很少遇到危险。

李广爱惜士兵，所得赏赐都分给部下，与士兵一起吃饭。待兵宽厚，士兵们都愿为所用。李广为人廉洁，为将四十年家无余财，也从不提起谋治家产的事。然自汉击匈奴以来，广莫不在其中，而终不能封侯。及其自杀，李广军中士兵与大夫一军尽哭，百姓无论老壮，知与不知，亦为之垂涕。